I am those who made the LunaMild skin. A permission will be granted, if you want to open to the public as a skin of Trillian and it ? Comes to be peevish. It transplants freely and is splendid. Supposing you send a screen shot to me, please send to libblerabble@mail.goo.ne.jp by mail. This text is a text translated into English using the translation site. -- Thank you.

メールが届かなかったようなのでこちらに書いておきます。翻訳サイトなので英語無茶苦茶だろう。

いちおう「いいですよ」という内容で
翻訳サイトで英語に訳して
メール送ってみましたが．．．

Hi, I'm writing this message in the hope you understand english! my question is, I have made a Trillian Pro (www.trillian.cc) port of the ms style : LunaMild for my personal use. However I would like permission to release this as the official LunaMild skin. If you are interested in the skin's appearance then contact me, dKiD@TheKiDz.tk and I will gladly send you a screenshot. Thank You!
regards,
d-KiD

なんかいいーマイルド。
すっきりかわいい感じでオーライ。
ピュアマイルドってかんじですね。

aquaデスクトップ化にちょっと抵抗のあるひねくれものなので、こんなスタイルを作ってみた次第なのです。けっこうマネしてますが。
タブですか？タブまわりは他のパーツのデザインと雰囲気ちがうかなぁと思っていたのですが、これはこれで良いのかな。
メッセージありがとうございます。

さっそく使わせてもらいました！
Luna自体は嫌いなのですがいろんな点にこだわりが見られて、Lunaが好きな人にはとてもいいスタイルだなと感じました。
とくにタブの形、イイですね！